Сборная бумажная модель Эскадренный миноносец «Шторм» / Niszczyciel «Burza» [Maly Modelarz 2/1967]

Из википедии
. 22 февраля 1943 во время обороны конвоя ON-166 совместно с американским кораблём «Кэмпбелл» сумел уничтожить подлодку U-606. В тот же день корабль уничтожил норвежское судно «Н. Т. Нильсен-Алонсо», которое ранее торпедировали U-92 и U-753.
Походу норгов на море мочили все подрят ))

Среди всего бесконечного множества того, чего единственный в своем роде вылаживатель hymak не знает, hymak не знает также, что, во-первых, названия кораблей не переводятся, во-вторых, что burza (читается "бужа") переводится как "буря", "гроза". А "шторм" по-польски, как ни странно, sztorm.

Спешу Вас огорчить это не моя новость , а перенос новости другого журналиста . Вот в это раз и не к чему прицепится (Ешкин кот приятно иметь своего поклонника ) Ссылки с Вашими коментами в этот раз не буду приводить :-) :-)

А сделать правильно - это даже не рассматривается?
Вот Вы рядом Si 204 выложили, а масштаб не указали.

Ну так и исправьте чужую ошибку! Как-то Ваш коллега-журналист выложил линкор "Гнейзенау", написав название что-то типа "Гнайзау" - после моего замечания название корабля было поправлено безо всяких оправдываний

Гайзенау

просто по поводу этого уже был разговор и были расставлены все точки,но грабли так и лежат на том же месте и их никак не обойти..сорри за флуд