|
2k12KUB(Sa-6) проект 1:16
|
|
| kok007 | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 04:03 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 40
Репутация: 243
Награды: 1
Статус: Offline
| dimon_13, yes yes..
I have pictures this model
he must have very good documentation
I wrote to this guy, but I don't have respond
|
| |
|
|
| Искатель | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 04:09 | Сообщение # 32 |
Группа: Опытные
Сообщений: 950
Репутация: 462
Награды: 0
Статус: Offline
| kok007, i will make archive and sent to you.
Давно лишённый признаков туризма
Я гуляю по Европе, будто призрак коммунизма
Do what thou wilt.
|
| |
|
|
| kok007 | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 04:23 | Сообщение # 33 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 40
Репутация: 243
Награды: 1
Статус: Offline
| Локи, I would be very grateful, for each drawing and picture
|
| |
|
|
| kok007 | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 02:10 | Сообщение # 34 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 40
Репутация: 243
Награды: 1
Статус: Offline
| I work too on the resin elements I think when this model will be in selling , this resin elements will in selling to.
it's are additional elements
 reds elements  Локи, can you translate to russian
|
| |
|
|
| Искатель | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 02:47 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 950
Репутация: 462
Награды: 0
Статус: Offline
| Перевод/Translate:
Я также работаю над элементами из резины, я думаю, когда модель будет издана, эти резиновые элементы будет продаваться с ней.
Эти детали я выделил красным.
Давно лишённый признаков туризма
Я гуляю по Европе, будто призрак коммунизма
Do what thou wilt.
|
| |
|
|
| kok007 | Дата: Вторник, 08.06.2010, 03:21 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 40
Репутация: 243
Награды: 1
Статус: Offline
| the left side of the vehicle is ready левой стороне транспортного средства, готово (google translator )  
 
|
| |
|
|
| Искатель | Дата: Вторник, 08.06.2010, 03:48 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 950
Репутация: 462
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (kok007) the left side of the vehicle is ready
Перевод:
Левая сторона ЗРК закончена.
Давно лишённый признаков туризма
Я гуляю по Европе, будто призрак коммунизма
Do what thou wilt.
|
| |
|
|
| kok007 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 22:39 | Сообщение # 38 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 40
Репутация: 243
Награды: 1
Статус: Offline
| the Main part of the turntable is almost ready
I used elements of the resin.
you can see these elements in my post  
 
Сообщение отредактировал kok007 - Суббота, 19.06.2010, 23:46 |
| |
|
|
| Искатель | Дата: Суббота, 19.06.2010, 22:58 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 950
Репутация: 462
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (kok007) the Main part of the turntable is almost ready
I used elements of the resin.
you can see these elements in my post
Основная часть подвижного блока почти готова.
Я использовал детали из резины.
Вы видите эти детали в моём сообщении.
kok007, please write in English - i'd be a free translator.
Давно лишённый признаков туризма
Я гуляю по Европе, будто призрак коммунизма
Do what thou wilt.
Сообщение отредактировал Локи - Суббота, 19.06.2010, 23:07 |
| |
|
|
| VoRL | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:06 | Сообщение # 40 |
Группа: Мастера
Сообщений: 1776
Репутация: 491
Награды: 2
Статус: Offline
| Локи, и с гуглом все понятно,и без него. ты сам чтоли переводчиком переводишь?
Quote (Локи) please write on English - i'd be free translator
please write in English - I'd be a free translator
per aspera ad astra
Мои работы
|
| |
|
|
| Искатель | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:08 | Сообщение # 41 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 950
Репутация: 462
Награды: 0
Статус: Offline
| VoRL, нет.честно - сам.но с грамматикой всегда туго было...
Давно лишённый признаков туризма
Я гуляю по Европе, будто призрак коммунизма
Do what thou wilt.
|
| |
|
|
| VoRL | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:21 | Сообщение # 42 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 1776
Репутация: 491
Награды: 2
Статус: Offline
| Локи, я не в обиду и хвастаться не хочу,буду иногда поправлять. Не обижайся 
per aspera ad astra
Мои работы
|
| |
|
|
| kok007 | Дата: Суббота, 19.06.2010, 23:47 | Сообщение # 43 |
|
Группа: Мастера
Сообщений: 40
Репутация: 243
Награды: 1
Статус: Offline
| Локи, ok 
|
| |
|
|
| Vargon | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 00:05 | Сообщение # 44 |
Безумству храбрых – венки со скидкой!
Группа: Модератор
Сообщений: 1204
Репутация: 286
Награды: 0
Статус: Offline
| Локи, Тебя кто-то просит быть переводчиком? Лично я и так прекрасно понимаю, без твоего корявого перевода. Или и здесь без мыла лезешь, чтоб + наставили?
✞ Requiescat in pace. Amen ✞
Все проявления неприязни ко мне просьба проявлять в суицидальной форме!
|
| |
|
|
| vedmak73 | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 18:15 | Сообщение # 45 |
Группа: Опытные
Сообщений: 448
Репутация: 229
Награды: 0
Статус: Offline
| видел эту модель во Вроцлаве живьем,выглядит классно,особенно мелочевка, kok007-жалко ,что не познакомились  (если я не ошибся и это ваша модель была на третьем этаже) ,удачи в дальнейшей разработке 
|
| |
|
|
