Yamaha YZF-R1M
|
|
armibo | Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 15:03 | Сообщение # 16 |
Группа: Мастера
Сообщений: 8592
Репутация: 10219
Награды: 17
Статус: Offline
| ramiross Сан
|
|
|
|
RamiroSS | Дата: Воскресенье, 24.04.2016, 23:47 | Сообщение # 17 |
Группа: Мастера
Сообщений: 4958
Репутация: 7969
Награды: 25
Статус: Offline
| armibo, ага, прикольно звучит, хотя по большому счету для японцев это обычное выражение, типа как у нас обращаются по имени отчеству. у них это сан вместо отчества так сказать
Мои бумажные творения
|
|
|
|
RamiroSS | Дата: Среда, 27.04.2016, 23:48 | Сообщение # 18 |
Группа: Мастера
Сообщений: 4958
Репутация: 7969
Награды: 25
Статус: Offline
| На прошедших выходных я отправил в галерею Ямахи еще одно фото, которое теперь так же красуется на странице оф.сайта в сообщении я указал ссылку на свою модель на нашем всеми любимом сайте
а вот с переводом комментария на японском гугловский переводчик подвел... сложно было что-то разобрать и связать во внятное изречение одно понял точно. на сайт сюда они заходили, смотрели множество фотографий, модель понравилась а больше всего понравилась моя наборная цепь (цитата с перевода: "Прежде всего были удивлены цепь" )
Мои бумажные творения
|
|
|
|