Сборная бумажная модель ORP Podhalanin (Quest 013)

Симпатичный такой катерок...

На А3 надо печатать, а то на А4 совсем все мелко.

Вчера отнес в типографию - мне на ватмане распечатали . Огромная махина предположительно получится))) В первый раз в типографию сдал на ватман) Придется потом её наверно на дачу везти, и то если в машину поместится

Братцы, какой к чертям торпедный катер! Кому такое в голову пришло?
"Торпедовец" - это всего лишь "миноносец", особенно с учетом того, что и в русском языке под миной подразумевалась "самодвижущаяся мина" - торпеда.
Но если лень перевести, можно же и у Гугла спросить -
"А-80. Заложен в 1917 году, спущен на воду 24 октября, построен 21 декабря 1917 года. Слу­жил у побережья Фландрии в составе флотилии тральщиков. После исключения из списков флота передан Польше, сначала назывался "Корал", по­том "Подхаланин". В 1936 году исключен из спис­ков боевых кораблей, использовался как корабль-цель для торпедных стрельб, а затем как плавучий склад порта."

Вообще же, изначально это тип миноносца специально разработанного немцами для действий у мелководного побережья Фландрии. Часто использовались в роли тральщиков

Торпедовец" - это всего лишь "миноносец", особенно с учетом того, что и в русском языке под миной подразумевалась "самодвижущаяся мина" - торпеда. Ты сам себе противоречишь ...............