Насчет "обтекателя вентилятора" - вентилятор сажается на ось и сверху закручивается здоровой гайкой сантиметров 10 в диаметре. Контрится проволочной втулкой(хз как называется).
Сверху каждый вентилятор закрывается круглым решетчатым кожухом - повидимому среднюю часть их вы и приняли за "обтекатель". Имхо, кусок батарейки для этого великоват. По боковым сторонам двигателя устанавливаются масляные радиаторы - большие желтые коробки, они закрывают полностью цилиндры. Выпирают по бокам, самая пожалуй заметная часть силовой установки.
