Про линуксовые машины ничего не знаю, видел только как у нас на работе стояла Catia под юниксом. Но ее ломаную тяжедо найти. А вот работать в ней приятно - и делает что хочешь, и разворачивает корректно (в модуле листового металла). Вдруг совет поможет... Что-то я торможу. Сам же написал учебник по разворачиванию в автокаде, лежит на форуме в разделе справочная литература. Если Пепакура не будет удовлетворять, можно его почитать и вручную развернуть, на развертку уходит в среднем минут 10-15. Автокад под линукс точно есть.