|
Комната крика
|
|
| Vargon | Дата: Пятница, 17.07.2009, 18:48 | Сообщение # 1 |
Безумству храбрых – венки со скидкой!
Группа: Модератор
Сообщений: 1208
Репутация: 303
Награды: 0
Статус: Offline
| В данной теме предлагаю всем желающим "выпустить пар". Главное правило: никаких переходов на личность т.е. никаких имён и званий. Любые провокационные споры на политические, исторически-территориальные и межнациональные темы, ведущие к розжиганию межнациональной розни и грызне на форуме, будут пресекаться, а виновники наказываться по максимуму.
✞ Requiescat in pace. Amen ✞
Все проявления неприязни ко мне просьба проявлять в суицидальной форме!
|
| |
|
|
| nerbator | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 15:26 | Сообщение # 4141 |
Группа: Опытные
Сообщений: 933
Репутация: 191
Награды: 0
Статус: Offline
| Robototehnik, ага. А потом будут мазать сопли по паркету, дескать, у нас мозги за границу текут, никто дома работать не хочет. Neo48, а есть еще шагающий экскаватор.  он, по-моему, тоже с высокой проходимостью, хоть ног и не переставляет.
|
| |
|
|
| Neo48 | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 16:13 | Сообщение # 4142 |
Тролль-провокатор
Группа: Опытные
Сообщений: 677
Репутация: 328
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (nerbator) он, по-моему, тоже с высокой проходимостью, хоть ног и не переставляет.
Скорость шагающего экскаватора - двести метров в час, как подсказывает гугл 
"Голос истины противен слуху" (Лао Цзы)
Визитная карточка
|
| |
|
|
| stanislav83 | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 16:21 | Сообщение # 4143 |
Группа: Разработчики
Сообщений: 1192
Репутация: 150
Награды: 0
Статус: Offline
| обычно технику которая медленно двигается доставляют на прицепе.
вон как те же гусеничные бульдозеры.
А МЧС вашу идею невозьмет,им намного выгоднее купить забугром,поиметь с диллера откат,и получить дорогую игрушку в 3х экземплярах на всю страну.
Показать эту дорогую игрушку на какой выставке руководству страны,сказать "закупаем ещё",подрубить еще деньжат ,а потом бегать и с канистрой писалками пожары тушить.
Они вон на зил 131 80хх годов до сих пор пожары тушат даже в московской области,про регионы молчу вообще.
Мне как сказали что в сша пожарная машина разгоняется с водой до 120 км/ч я офигел просто!
наши даже 60 ненабирают с водой,плетутся примерно 40км/ч на пожар...
PS.а протезы амеры могут выкупить даже что бы вы несоздавали им конкуренцию своими дещевыми изделиями,купят идею "на корню",и тихонько будет у них лежать.
выпал из моделирования на неопределенный срок.
|
| |
|
|
| Neo48 | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 16:53 | Сообщение # 4144 |
|
Тролль-провокатор
Группа: Опытные
Сообщений: 677
Репутация: 328
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (stanislav83) обычно технику которая медленно двигается доставляют на прицепе.
вон как те же гусеничные бульдозеры.
Так вот я и не пойму-по вводной, у МЧС есть самая крутая техника, только её не всегда удаётся доставить. А какая разница, что не удастся доставить-самую крутую технику или шагающую машину?
"Голос истины противен слуху" (Лао Цзы)
Визитная карточка
|
| |
|
|
| Robototehnik | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:47 | Сообщение # 4145 |
Группа: Разработчики
Сообщений: 2246
Репутация: 1769
Награды: 2
Статус: Offline
| Neo48, Мою машину можно закинуть в кузов Газельки или буханки, либо прицепить к ней, так как имеются и четыре опускаемых колеса, а ножки подтягиваются наверх. Если в качестве пожарной, то управление передвижением (думаю и тушением несложно сделать) можно осуществлять с выносного пульта по радио.
А на счет МЧС. У них есть машины для тушения, но они на базе танка Т-55 и доставить его куда либо огромная проблема. Но их это устраивает 
МОИ МОДЕЛИ НА САЙТЕ
__________________________________________________
В ПРОИЗВОДСТВЕ:
Много чего
Сообщение отредактировал Robototehnik - Воскресенье, 01.07.2012, 17:48 |
| |
|
|
| Neo48 | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:58 | Сообщение # 4146 |
|
Тролль-провокатор
Группа: Опытные
Сообщений: 677
Репутация: 328
Награды: 0
Статус: Offline
| Понял.
"Голос истины противен слуху" (Лао Цзы)
Визитная карточка
|
| |
|
|
| alexlut | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 01:02 | Сообщение # 4147 |
Мудрый Мамонт
Группа: Мастера
Сообщений: 4915
Репутация: 2890
Награды: 2
Статус: Offline
| А кто такой Медведев?
Быстро, качественно и недорого — из этих трех вещей вы можете выбрать любые две.
|
| |
|
|
| Серенький | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 01:16 | Сообщение # 4148 |
Группа: Опытные
Сообщений: 2784
Репутация: 494
Награды: 0
Статус: Offline
| Бывший первый. Теперь настоящий второй.
|
| |
|
|
| Neo48 | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 01:37 | Сообщение # 4149 |
|
Тролль-провокатор
Группа: Опытные
Сообщений: 677
Репутация: 328
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Серенький) Бывший первый. Теперь настоящий второй.
Что ж вы все такие скучные?
Quote (alexlut) А кто такой Медведев?
Писатель, разумеется:
"Голос истины противен слуху" (Лао Цзы)
Визитная карточка
Сообщение отредактировал Neo48 - Понедельник, 02.07.2012, 01:37 |
| |
|
|
| Серенький | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 01:54 | Сообщение # 4150 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 2784
Репутация: 494
Награды: 0
Статус: Offline
| Quote (Neo48) Что ж вы все такие скучные?
а ..ух его знает про какого мэдвэда речь
Сообщение отредактировал Серенький - Понедельник, 02.07.2012, 01:54 |
| |
|
|
| Vitold_Vessone | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 02:05 | Сообщение # 4151 |
Группа: Разработчики
Сообщений: 1571
Репутация: 2182
Награды: 2
Статус: Offline
| Про любого из этих.
'Мой финиш - горизонт, а лента - край земли' В.С.Высоцкий
|
| |
|
|
| nerbator | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 03:18 | Сообщение # 4152 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 933
Репутация: 191
Награды: 0
Статус: Offline
| Серенький, Ради вас подборку сделал. полюбуйтесь. Член СП России.
Член Высшего Творческого совета СП.
Стихо посвящено И. В. Рыжикову - вроде бы учителю этого виршиплета
ПОЭТ И.В.Рыжикову
Он шёл пешком по сумрачной земле.
Сначала бодро, а потом – устало.
В потёмках наступал куда попало,
Не тяготясь раздумьями о зле.
Его следы, мерцая возле луж,
Отчётливее проступали к полдню.
А он всё брёл и брёл, себя не помня,
Не замечая ни дождей, ни стуж…
Его необоримая беспечность
Дорогу к свету делала ровней…
Всё медленней, всё тише… – всё верней
Он шёл, пешком переходящий в вечность…"
Не знаю, я б обиделся. Не человек, а сталкеровский зомби какой-то.
"Маршак, более чем посредственный переводчик, ничего не смысливший в старом английском языке и по великому блату получивший доступ к заказам на переводы великих, вдруг стал выдающимся...
Маршак не был способен не только к талантливой, но даже к добросовестной работе. Это действительно - выдающееся явление среди поэтов.
А интересно, кто-либо на земле смог бы прочесть наизусть хоть одно стихотворение Маршака?"
и далее в ответ на вопрос а че вы курили?
"Да нет, мне два года назад попалась в руки детская книжонка с его опусами.
В первом же "стишке" наткнулся на грубейшую падежную ошибку, которую поправить было бы проще простого:
размер этому не препятствовал. Маршак просто знал русский язык не лучше имярека. А старого английского не знал вовсе. Поэтому и напереводил халтурно.
Да что говорить, он здесь - отнюдь не исключение.
Посмотрите, кто урывал заказы на переводы того же Пабло Неруды.
Когда дело касается больших денег, образуется мафия из круга людей, пусть не вполне компетентных, зато имеющих связи. Кстати, и об этом тоже говорит Шекспир в 66-м сонете.
Переводы книги Неруды "100 сонетов о любви" достались... женщине!!! Маргарите Алигер. Может, конечно, она была гермафродитом, что позволило ей быть в претензии на переводы стихов о мужской любви, но талантливой поэтессой уж точно никогда не считалась. И испанского языка не знала. Да и подстрочники ей "свои люди" выдали такие, в которых половина стихов Неруды, писавшего по большей части контекстами, осталась не понятой в принципе.
Кстати, спасибо огромное Вике Виктории за то, что приложила очень серьёзные усилия к уточнению трудных мест в подстрочниках.
А Маршак в одном из самых знаковых сонетов Шекспира - в 66-м - даже не понял, что смерть лирический герой призывает не только себе, но - всему миру.
А как вам строчка: "И неуместной почести позор..."?!
Это - грубейшая непрописанность!!!
Действительно, ВЫДАЮЩИЙСЯ РУССКИЙ ПОЭТ!
Ничего не скажешь!!!
По этим двум сонетам журналы уже сделали мне заказы на переводы, так что скоро Шекспир должен предстать в переводах, максимально приближённых к оригиналу по смыслу.
И с максимально упрощённым гладким восприятием при чтении."
А меж тем хрестоматийная сказка "12 месяцев" - Маршака, я по детству зачитывался. Красиво,блин. И переводы Маршака Шекспира названы самыми удачными. Да и если верить его биографии учился он в Англии. Так,что врет Член и не краснеет.
но убило
"По этим двум сонетам журналы уже сделали мне заказы на переводы, так что скоро Шекспир должен предстать в переводах, максимально приближённых к оригиналу по смыслу.
И с максимально упрощённым гладким восприятием при чтении."
Во как, журналы дали заказы. Он кстати потер первоначальный, там было сказано, что ОДИН серьезный журнал (но не сказано какой) его напечатал. Теперь уже сделались журналы с заказами...
Спросил специалиста, мне дали вот таку ссылку http://www.philology.ru/linguistics1/gasparov-01f.htm
Автор - один из составителей литэнциклопедии и весьма авторитетный в своей области дядька. А вот про поэта, который Маршака переплюнул и Алигер запретил заниматься переводами, поскольку она женщина - ни слова нет.
Куда мы катимся?
|
| |
|
|
| KsanderAK-47 | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 04:30 | Сообщение # 4153 |
Группа: Опытные
Сообщений: 224
Репутация: 68
Награды: 0
Статус: Offline
| nerbator, Ну прям не признаный гений современности Если Вам не сложно,не моглы бы Вы попросить энтого гения обьяснить смысл сего произведения,я три раза перечитал,так и не понял.
И таких ГеНеИв куча...В свое время я любил ходить на разнообразные выставки современного исскуства,пока не увидел пустую комнату с урной в центре,забитую мусором.Когда я спросил у автора в чем смысл,мне прочли длинный трактат о квинтеэссенции каких-то отношений с чем-то-еще...Или толпа людей,стоящая возле картины,где нарисована абстракцией девушка с непонятно каким предметом,и обсуждает сложную философию жизни изображенную на энтой картине.Вообщем понятия прекрасного перевернулись,так что не стоит удивляться появлению таких гениев. Плохо только что такие произведения коверкают восприятие у детей,которые будут убеждены что Маршак действительно бездарный,а мнение такого гения-есть аксиома.
И катимся мы к идиотизму,исковерканным понятиям о красоте и баранообразности.
|
| |
|
|
| ShorrCan | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 04:34 | Сообщение # 4154 |
Издатель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3143
Репутация: 375
Награды: 0
Статус: Offline
| Может поговорим не на очередную тему - "Как все плохо", а на тему - "Что надо сделать, чтобы всё исправить?"
С примерами и последствиями плз.
|
| |
|
|
| nerbator | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 04:44 | Сообщение # 4155 |
|
Группа: Опытные
Сообщений: 933
Репутация: 191
Награды: 0
Статус: Offline
| KsanderAK-47, Об этом спросил мой приятель. Он собственно меня и познакомил с этим творцом. Теперь в профиле Lartа стоит "заблокирован до 2015 года". Гм, а всего-то человек поинтересовался не стоит ли прежде чем Маршака ругать, запятые правильно расставить...
Этот Ге еще и пишет с ошибками, как оказалось. Поэт. Живой классик.
ShorrCan, Извините, Юрий. Я считаю, что таких баранов надо расстреливать или заставлять что-то строить. Тогда можно будет вспомнить, что экспедиция на Кон-тики взяла самое безотказное снаряжение, в т.ч. электронное - советского производства. Не японское, американское - а бетонно-безотказное советское. Что Буран мог вывести на орбиту груз в 5 раз больше "шатлла" при меньшей стоимости запуска.
Но...
Разработкой российского инженера заинтересовались амеро-израильтяне. А на родине не нужен.
коро у нас не будет не только Буранов, но и Маршака.
Грустно.
|
| |
|
|
