The performance of the Turkish Navy in the Russo-Turkish War of 1787-91 revealed serious shortcomings with respect to command, training and discipline; but their ships were the product of French designers and were reputed to be of excellent quality. Two first rate Turkish three-deckers, Selimiye and Mesudiye, built along French lines were commissioned in the closing years of the 18th Century, events undoubtedly noted by Admiral Ushakov during his stopover at Constantinople in 1798. Their completion made mandatory a more ambitious Russian response beyond that of the earlier two-decker 80's, Josef II and Sviatoi Pavel.

Iagudiil 110 Kherson Constructor: M.K. Surovtsov
Laid Down: 6.12.1799 Launched: 17.11.1800
Dimensions: 188'6" x 53'9" x 20'6" 2500 tons bm -Veselago
188' x 51'9" x 22'4" -Golovachev
Armament: LD 24-36pdrs 4-60u (1 pood) MD 26-24pdrs 4-24u UD 30-12pdrs FC&QD 20-6pdrs
LD 30-36pdrs (short) MD 32-24pdrs UD 32-18pdrs FC&QD 20-6pdrs 4-24pdr carr.
–probable rearmament

Slightly enlarged Black Sea version of the Chesma Class with 28 gun ports on the lower deck. Converted into a 110 gun ship while building, although retaining her original dimensions. Her half-sister Gavriil may be found in the Baltic Fleet. Sailed from Kherson to Sevastopol’ in 1801. Cruised in the Black Sea in 1802. Coppered in 1804. Landed troops successfully at Anapa and bombarded Trabizon but failed to capture the city in 1807. At Sevastopol’ in 1809. Involved in the unsuccessful pursuit of the Turkish squadron in 1810. Part of Vice-Admiral Gall’s squadron in 1811. Surveyed and found to be in poor condition in 1812. Decommissioned in 1812. Broken up after 1812.

Про 8 кораблей типа Чема есть цела книга Гребенщиковой.
Там конечно процентов 90 про историю, но есть и весьма приличные проектные чертежи (не Ягудиила, а его русского прототипа Чесма). Если есть желание постараюсь выложить.