Цитата Roman_34 (
)
Может стоит в 1:50 перевести?
Думаю что смысла нет. Поясню свои аргументы:
1. В 50-ке это будет примерно 42 см. Это больше чем к примеру эсминцы периода РЯВ в 200-ке, а объем деталировки у сейнера и миноносца того периода даже в 200-ке не сравнить.
2. Масштаб 1:50 уже подразумевает так сказать "полный фарш", т.е. оснащение рубки внутреннее и т.д., т.е. ряд моментов информации достоверной по которым нет и не предвидится.
И, наконец, последнее - на мой субъективный взгляд - модели в масштабе 1:50 - очень плохо продаваемы. Примерно как и 1:400. По крайней мере у нас. На мой взгляд такой масштаб как и 1:35 больше подходит к ходовым моделям а не к стендовым из бумаги.