Интернациональные журналы, смотрящие далеко вперед и думающие о будущем:
-Orlik
-Бумажное моделирование
-Maly Modelarz
-Modelik
-Angraf
-Три крапки

Каждый немец сразу понимает, почему Orlik назвался Orlik-ом, каждый француз вмиг проскает, что значит "три крапки", а самое главное - отношение к бумажному моделированию ясно с первого прочтения названий этих изданий даже китайцу...

Написание - далеко не главное. GPM - красочно, ярко, сочно?.. Нет? То-то же...
"Бумажное моделирование" (издательство "орел") - разве у них есть какие-то проблемы с известностью, популярностью, рекламой, реализацией за рубежом?..

Эх...

Вы сможете, разрабатывать модели по классу перечисленных вами издательств, каждые полтора-два месяца? Просто взять готовую модель перекрасить её и внести некую долю конверсии мало, нужны оригинальные модели или похожие, но совершенно по другому собранные. Не хочется чтоб повторилась участь дмитрия в издательстве Бумажное Моделирование. Кроме того все эти журналы имеют аннотацию на английском или немецком языках.
Я ничего не имею против если название будет на русском языке, но оно должно отображать суть содержания. Извините, но с таким названием КартонЪ у нас продавались наборы по 10листов цветного картона для детского творчества, производства Сокольского бумажно-целлюлюзного комбината Россия, качество самое паршивое какое видел.
Никто не делает модели сугубо из картона. Покажите мне полностью картонный самолёт, танк, корабль, автомобиль в модельном масштабе и тогда я соглашусь, что название должно быть сугубо такое.

Ну так чего тогда спорить и ломать копья? Русский журнал, руское издательство, русское название и модели соответственно только русские. Название предлагаю "Русская бумажная модель" или "Русский лубок", а ещё лучше "Бумажный совок" в инструкции обязательно указать, что модель должна изготовляться только из русских сортов бумаги, русскими инструментами и печататься только на русском оборудовании. Из-за такого лжепатриотизма и ксенофобии всегда убивались на корню многие идеи, зачем применять буржуйский карбон и пластик если у нас стали немеряно. Гордимся Петром I? так он привёл ненавистных немцев и голандцев, новые технологии и знания. Так бы до сих пор на тройках лихих гоняли, да в лаптях артели "СкороходЪ" ходили. Зато в своём русском!!!!!!!
Сразу анекдот вспоминается о патриотах-опарышах.

profiler

С возвращением, как поотдыхалось?

У журнала должно быть лицо.
Каким оно будет - решать вам.

О "полностью картонном".
А покажите мне полностью бумажный?.. Это разговор крайностей, он ни к чему.

Не хочу оказаться правым, но за разговором об "интернациональности", мне кажется, кроются другие причины...

А к вопросу о качестве и уровне - так это как вы сработаете, название тут опять не при чем...

В этой теме больше не отписываюсь, если что - в личку...

Успехов всем в этом занятном начинании!

П.С.: Лапти, говорите? Хе... Для острастки может модель Берлинской стены в первом номере предложите?.. А если серьезно, то обиделся...

Не хотел никого обидеть, но я ценю то, что действительно русское, уважаю обычаи и традиции, память о прошлых победах, достижениях и мировых рекордах. Но никогда у меня не вызывали веры псевдопатриоты, готовые загубить выгодное дело или начинание только потому что пахнет "иностранщиной" и "буржуйством" , а не нашим исконно русским, при этом одетых в итальянские костюмы, ездящих на немецких авто, отдыхающих на испанских курортах.
Если русский бренд под английским (немецким, японским, эскимоско-тындырлындским ....) названием принесёт большую популярность и востребованность, то я не стану убивать это лубочным названием в угоду патриотам и русофилам.

Присоединяюсь к вам, больше комментировать тему не буду. Плетью обух не перешибёшь.